The ex-Stanford basketball standout will return to East Bay for honor